{"id":201162,"date":"2026-08-28T11:48:00","date_gmt":"2026-08-28T14:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/?p=201162"},"modified":"2026-08-28T10:52:58","modified_gmt":"2026-08-28T13:52:58","slug":"del-teatro-orfeon-al-cine-espanol-la-historia-del-edificio-donde-ocurrio-el-derrumbe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/2026\/08\/28\/del-teatro-orfeon-al-cine-espanol-la-historia-del-edificio-donde-ocurrio-el-derrumbe\/","title":{"rendered":"Del Teatro Orfe\u00f3n al Cine Espa\u00f1ol: la historia del edificio donde ocurri\u00f3 el derrumbe"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El derrumbe ocurrido este jueves en el inmueble ubicado en calle 26, entre 25 y 23<\/strong>, volvi\u00f3 a poner en el centro de la escena a uno de los edificios m\u00e1s emblem\u00e1ticos de la historia cultural de Mercedes. All\u00ed funcionaron, con el paso de las d\u00e9cadas, el Teatro Orfe\u00f3n<\/strong>, el Cine Teatro Espa\u00f1ol<\/strong> y distintas confiter\u00edas bailables.<\/p>\n\n\n\n

La tragedia se produjo mientras dos obreros realizaban tareas sobre el techo del edificio. Seg\u00fan la informaci\u00f3n conocida, hab\u00edan subido para retirar palomas cuando la estructura cedi\u00f3. Uno de ellos muri\u00f3 y el otro fue rescatado, trasladado al hospital y dado de alta posteriormente. El trabajador regres\u00f3 a su casa luego de prestar declaraci\u00f3n ante la Polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Los primeros teatros de Mercedes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La historia del inmueble se remonta a los primeros a\u00f1os de crecimiento de la ciudad. Despu\u00e9s de la batalla de Pav\u00f3n, en 1861<\/strong>, la Villa de Mercedes experiment\u00f3 una expansi\u00f3n que tambi\u00e9n gener\u00f3 nuevas necesidades culturales y sociales. Entre ellas apareci\u00f3 la idea de contar con un teatro propio.<\/p>\n\n\n\n

El primer escenario fue levantado por iniciativa de una sociedad an\u00f3nima, luego de que la Municipalidad autorizara la construcci\u00f3n de un teatro en un solar ubicado a pocas cuadras de la plaza principal. Clodomiro Villafa\u00f1e<\/strong> estuvo a cargo de la obra, que fue inaugurada el 9 de julio de 1862<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Aquel primer edificio era muy diferente de las salas que llegar\u00edan despu\u00e9s: se trataba de una estructura de madera revestida con zinc, iluminada con candiles de aceite y velas de sebo. La precariedad de sus instalaciones no impidi\u00f3 que la inauguraci\u00f3n convocara a una importante cantidad de p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

La funci\u00f3n inaugural tuvo como obra principal \u201cTraidor, inconfeso y m\u00e1rtir\u201d<\/strong>, de Jos\u00e9 Zorrilla. Durante aproximadamente 15 a\u00f1os<\/strong>, aquel espacio se convirti\u00f3 en un punto de encuentro para espect\u00e1culos teatrales y expresiones art\u00edsticas en una ciudad que todav\u00eda buscaba consolidar su identidad urbana.<\/p>\n\n\n\n

La llegada del Teatro Orfe\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Con el tiempo, el primer teatro qued\u00f3 peque\u00f1o y fue cerrado hacia 1876<\/strong>. La ciudad ya contaba con mayores aspiraciones y aquel modesto galp\u00f3n de chapas y tirantes no respond\u00eda a las expectativas de la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

En ese contexto comenz\u00f3 a proyectarse una nueva sala. Manuel Malmierca<\/strong> aport\u00f3 dinero de su propio bolsillo para construir un teatro en la actual calle 26, entonces identificada como calle 32. El edificio fue inaugurado el 12 de agosto de 1879<\/strong> y recibi\u00f3 el nombre de Teatro Orfe\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La denominaci\u00f3n estaba vinculada con la Sociedad Orfe\u00f3n, una organizaci\u00f3n dedicada a la actividad coral y cultural. Durante esos a\u00f1os, sus integrantes impulsaron espect\u00e1culos y contribuyeron a que Mercedes recibiera compa\u00f1\u00edas de teatro l\u00edrico italiano y otras propuestas art\u00edsticas de relevancia.<\/p>\n\n\n\n

La nueva sala contaba con una estructura mucho m\u00e1s importante que su antecesora. Ten\u00eda platea, palcos, un balc\u00f3n circular y un sector superior denominado \u201cpara\u00edso\u201d. Tambi\u00e9n dispon\u00eda de camarines y pasillos debajo del escenario, mientras que el espacio principal permit\u00eda montar espect\u00e1culos de mayor jerarqu\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

De Orfe\u00f3n a Espa\u00f1ol<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Teatro Orfe\u00f3n no logr\u00f3 generar los ingresos esperados y la empresa encargada de su explotaci\u00f3n termin\u00f3 en dificultades econ\u00f3micas. En 1908<\/strong>, el inmueble y sus instalaciones fueron rematados y adquiridos por la Sociedad Espa\u00f1ola de Socorros Mutuos<\/strong> por 9.000 pesos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

A partir de entonces se realizaron reformas tanto en el frente como en el interior, aunque se conservaron caracter\u00edsticas de la construcci\u00f3n original. La sala pas\u00f3 a llamarse Teatro Espa\u00f1ol<\/strong> y mantuvo una intensa actividad cultural.<\/p>\n\n\n\n

Con el tiempo, el edificio sum\u00f3 tambi\u00e9n funciones cinematogr\u00e1ficas. Entre 1918 y 1928<\/strong>, Jos\u00e9 Mar\u00eda Ripio estuvo vinculado a la comercializaci\u00f3n de las proyecciones del Espa\u00f1ol, hasta la apertura del Cine y Teatro Argentino, ubicado en la calle 27 entre 24 y 26.<\/p>\n\n\n\n

Durante buena parte del siglo XX, los vecinos pod\u00edan elegir entre ambas salas para ver pel\u00edculas argentinas, italianas o estadounidenses, adem\u00e1s de series por cap\u00edtulos que reun\u00edan semanalmente a numerosos espectadores.<\/p>\n\n\n\n

La transformaci\u00f3n de la sala<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La llegada del cinemascope, con sus pantallas m\u00e1s amplias y rectangulares, oblig\u00f3 a modificar la estructura del Cine Teatro Espa\u00f1ol. La nueva etapa comenz\u00f3 en 1959<\/strong>, con la proyecci\u00f3n de \u201cOrfeo Negro\u201d<\/strong>, dirigida por Marcel Camus.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la expansi\u00f3n de la televisi\u00f3n provoc\u00f3 una paulatina p\u00e9rdida de p\u00fablico. El Cine Argentino cerr\u00f3 primero, mientras que el Espa\u00f1ol continu\u00f3 funcionando bajo distintas administraciones hasta bajar sus persianas en 1989<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Un a\u00f1o despu\u00e9s, empresarios porte\u00f1os reacondicionaron el edificio y volvieron a abrir la sala con la pel\u00edcula \u201cExpedici\u00f3n Atlantis\u201d<\/strong>. La experiencia dur\u00f3 poco m\u00e1s de un a\u00f1o y el cine volvi\u00f3 a cerrar.<\/p>\n\n\n\n

Hacia finales del siglo pasado, el inmueble comenz\u00f3 a utilizarse como confiter\u00eda bailable. Primero funcion\u00f3 como Dal\u00ed<\/strong>, luego como El Cine Disco<\/strong> y m\u00e1s tarde como La 26 Bailable<\/strong>. En 2009<\/strong> volvi\u00f3 a abrir sus puertas con el nombre de Orfe\u00f3n Disco<\/strong>, casi 130 a\u00f1os despu\u00e9s de la inauguraci\u00f3n del teatro que le dio origen. En los \u00faltimos a\u00f1os tambi\u00e9n reabri\u00f3 por breves per\u00edodos, primero como Esperanto<\/strong> y luego como Budda<\/strong>, aunque en ambas ocasiones la actividad se extendi\u00f3 apenas durante un pu\u00f1ado de fines de semana.<\/p>\n\n\n\n

La estructura atraves\u00f3 as\u00ed distintas etapas de la vida mercedina: fue escenario teatral, sala cinematogr\u00e1fica y espacio de encuentro para generaciones de j\u00f3venes. Ahora, el derrumbe que termin\u00f3 con la vida de un trabajador vuelve a exponer la historia y el estado de un edificio que forma parte del patrimonio urbano y cultural de la ciudad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El derrumbe ocurrido este jueves en el inmueble ubicado en calle 26, entre 25 y 23, volvi\u00f3 a poner en … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":201163,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-201162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-policial","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"jetpack_publicize_connections":[],"wps_subtitle":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-155.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201164,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201162\/revisions\/201164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}