Dos docentes argentinas fueron distinguidas con una nominaci\u00f3n efectuada por el British Council, un organismo que difunde internacionalmente la cultura, la ciencia y la tecnolog\u00eda del Reino Unido con sus sedes centrales en Manchester y Londres y Oficinas en todo el mundo.<\/p>\n
Habiendo sido creada la de Argentina en 1942, la misma fue clausurada por la ultima Junta Militar y su reapertura se produjo en 1991.<\/p>\n
Dicho organismo por primera vez concret\u00f3 dos nominaciones para un premio resultado ser una de las nominadas la mercedina Dolores Bereterbide qui\u00e9n desde la docencia aplic\u00f3 un novedoso m\u00e9todo para la ense\u00f1anza del idioma ingl\u00e9s a los chicos que concurren a las escuelas.<\/p>\n
En su trabajo realizado junto a otra docente, Marta Brylan, que se denomina \u201cEstrategias y contenidos en la ense\u00f1anza del Ingl\u00e9s como idioma extranjero, un abordaje Clil para la educaci\u00f3n primaria\u201d las autoras proponen una instrucci\u00f3n integral y destacan la importancia de que los chicos estudien idioma a trav\u00e9s de contenidos diversos como Ciencias Naturales, Ciencias Sociales y Literatura.<\/p>\n
<\/p>\n
Sostienen que los chicos cada vez m\u00e1s est\u00e1n expuestos al idioma ingles debido a la vigencia de los videos juegos e Internet y que es muy poco lo que se hace desde otros \u00e1mbitos para lograr un aprendizaje real.<\/p>\n
Dolores Bereterbide es hija de Juan Bereterbide y Silvia Belgrano, dos personas pertenecientes a familias de mucho arraigo en nuestra ciudad , estudio en la Escuela Nuestra Se\u00f1ora de la Misericordia y se encuentra unida en matrimonio con Miguel Sanmart\u00edn, hijo del empresario local C\u00e9sar Sanmart\u00edn. En la actualidad se desempe\u00f1a como docente en un establecimiento privado de la Capital Federal donde reside junto a su esposo.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"