{"id":75441,"date":"2018-05-05T21:11:28","date_gmt":"2018-05-06T00:11:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/?p=75441"},"modified":"2018-05-06T10:39:34","modified_gmt":"2018-05-06T13:39:34","slug":"un-epistolario-refleja-la-vida-de-un-joven-mercedino-en-escocia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/2018\/05\/05\/un-epistolario-refleja-la-vida-de-un-joven-mercedino-en-escocia\/","title":{"rendered":"Un epistolario refleja la vida de un joven mercedino en Escocia"},"content":{"rendered":"

Por TeCleArte<\/strong><\/em> – Las cartas que un joven mercedino que se fue a estudiar a Escocia enviaba a su familia en Argentina, es el tema central de un libro que recientemente public\u00f3 el Arquitecto Juan Carlo Doratti con la colaboraci\u00f3n de uno de sus nietos, Juan Esteban Doratti. El libro \u201cDe Mercedes, Buenos Aires, a Edimburgo, Escocia\u201d fue presentado el \u00faltimo viernes de abril en el Museo Hist\u00f3rico \u201cV\u00edctor M\u00edguez\u201d.<\/p>\n

\"\"
El Arq. Brady present\u00f3 la tarea de compilaci\u00f3n de cartas del Arq. Doratti<\/figcaption><\/figure>\n

Clodomiro Villafa\u00f1a era el primer var\u00f3n de 13 hermanos. Ten\u00eda 15 a\u00f1os cuando lo mandaron a estudiar a Europa. Era 1881. Viaj\u00f3 con el compromiso de escribirle a sus padres dos cartas por mes durante el tiempo que durara su estad\u00eda.\u00a0Cien a\u00f1os estuvieron guardadas en un ba\u00fal que encontr\u00f3 el Arquitecto Juan Carlos Doratti. All\u00ed estaba la historia de \u201cClorito\u201d, tal como lo conoc\u00eda su familia, con los detalles m\u00e1s transparentes, originales y sensibles: c\u00f3mo es el colegio, la relaci\u00f3n social, sus tutores. Ochenta y un cartas enviadas desde el viejo continente.<\/p>\n

Con el objetivo de ambientar el intercambio epistolar incluido en el libro, Viko Rodr\u00edguez inici\u00f3 la presentaci\u00f3n interpretando m\u00fasica escocesa con su gaita y vestido como un gaitero del norte de la isla mayor de Gran Breta\u00f1a. Ser\u00eda el arquitecto Miguel Brady el que explicar\u00eda la tarea de Juan Carlos Doratti y aprovechar\u00eda la oportunidad para contar algunas an\u00e9cdotas personales con su colega en \u00e9poca de trabajo conjunto, y de cuando Brady iniciaba sus estudios universitarios.<\/p>\n

\"\"
Juan Carlos Doratti y su nieto Juan Esteban compilaron las cartas que Clorito Villafa\u00f1e envi\u00f3 a su familia en sXIX<\/figcaption><\/figure>\n

Juan Carlos Doratti fue el principal orador, tras los agradecimientos, destac\u00f3 la labor de su nieto Juan Esteban (14 a\u00f1os) que, a trav\u00e9s de internet, fueron contact\u00e1ndose con los lugares de Escocia que aparec\u00edan en cada una de las cartas.<\/p>\n

Fotos encontradas, cartas de pu\u00f1o y letra, recuerdos pasados de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, relatos de un adolescente que fueron le\u00eddos y rele\u00eddos por otro adolescente en compa\u00f1\u00eda de su abuelo. Historias que se conectan. De Edimburgo a Mercedes. De Escocia a Argentina. Del siglo XIX al siglo XXI.<\/p>\n

\"\"
M\u00fasica escocesa ambient\u00f3 la presentaci\u00f3n del libro.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por TeCleArte – Las cartas que un joven mercedino que se fue a estudiar a Escocia enviaba a su familia … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":75425,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[104],"tags":[7805,869,73,13037,3766],"class_list":["post-75441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-cultura","tag-libro","tag-literatura","tag-mercedes-juan-carlos-doratti","tag-museo-miguez","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/05-doratti-4.jpg","wps_subtitle":"Cartas recopiladas por Juan Carlos Doratti","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}