{"id":76055,"date":"2018-05-20T18:53:48","date_gmt":"2018-05-20T21:53:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/?p=76055"},"modified":"2018-05-20T18:57:20","modified_gmt":"2018-05-20T21:57:20","slug":"ralph-votapek-un-artista-infinito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/2018\/05\/20\/ralph-votapek-un-artista-infinito\/","title":{"rendered":"Ralph Votapek…Un artista infinito"},"content":{"rendered":"

Por Susana Spano – El domingo 13 de mayo, el Centro de Egresados del Colegio Nacional \u2013 Proarte Mercedes \u2013 present\u00f3 en la audici\u00f3n 484 al maestro Ralph Votapek, artista internacional fuertemente ligado a nuestra ciudad, que ha visitado en distintas ocasiones.\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La M\u00fasica es un universo tan poblado e infinito que requiere de m\u00fasicos que al interpretarla establezcan sus diferencias y particularidades. Su tarea, pues, no consiste en la imitaci\u00f3n pura sino en desarrollar un estilo propio, que haga de cada una de sus interpretaciones algo \u00fanico, irrepetible y m\u00e1gico.<\/p>\n

Quienes tuvimos el privilegio de estar presentes en el recital del maestro Ralph Votapek<\/strong>, vivimos esa magia. Su arte traspas\u00f3 los horizontes ordinarios, las fronteras comunes y lleg\u00f3 hasta nosotros, con la fuerza creadora que solo un gran artista puede trasmitir.<\/p>\n

 <\/p>\n

Primera Parte<\/strong><\/p>\n

El programa comenz\u00f3 con dos Sonatas \u2013 en Mi Mayor, K. 257 y Re Mayor, K. 461 – de Domenico Scarlatti,<\/strong> compositor italiano que perteneci\u00f3 a la\u00a0 noble tradici\u00f3n de los clavecinistas \u00a0– Bach, Handel, Purcell y Couperin \u2013<\/p>\n

Scarlatti<\/strong> es considerado un gran precursor de la escuela nacionalista espa\u00f1ola y podemos agregar, como dato interesante, que fue el primer clavecinista que practic\u00f3 el cruce de manos en el teclado.<\/p>\n

Sus composiciones poseen originalidad, vitalidad\u00a0 y una frescura que no envejecer\u00e1 jam\u00e1s, captando muchas veces el ritmo de canciones y danzas populares que se reproducen, graciosamente estilizadas, como en el caso de las sonatas elegidas para este concierto.<\/p>\n

El toque del clavec\u00edn tiene caracter\u00edsticas muy diferentes al del piano \u2013 de creaci\u00f3n posterior -. El clavicordio era fuerte pero no ten\u00eda\u00a0 control de la din\u00e1mica, por lo tanto requer\u00eda de un toque especial, m\u00e1s seco y preciso.<\/p>\n

La interpretaci\u00f3n que ofreci\u00f3 Ralph Votapek<\/strong>, se caracteriz\u00f3 por respetar esta premisa instrumental. Su toque limpio y claro tradujo la esencia del instrumento para el que fueron compuestas las obras. La interpretaci\u00f3n remarc\u00f3 el car\u00e1cter vivaz y variado que indica el autor, sin dejar de lado una de las marcas de estilo m\u00e1s sorprendentes de Scarlatti: \u201cla modulaci\u00f3n\u201d<\/strong> que el pianista \u00a0supo transmitir con la maestr\u00eda propia de su t\u00e9cnica superior.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n interpret\u00f3 la Sonata en Si Bemol Mayor D. 960 de Schubert.<\/strong><\/p>\n

La obra es una verdadera joya y muestra la madurez de un compositor que posee todas las claves de la forma, \u00a0utilizando el piano con una extraordinaria\u00a0 libertad.<\/p>\n

Escrita dos meses antes de su muerte, consta de cuatro amplios movimientos: I.- \u201cMolto moderato\u201d,<\/strong> II.-\u201cAndante sostenuto\u201d<\/strong>, III.- \u201cScherzo<\/strong>\u201d y\u00a0 IV.- \u201cAllegro ma non troppo<\/strong>\u201d<\/p>\n

I.- \u201cMolto moderato<\/strong>\u201d: a pesar de guardar la pura forma de sonata, est\u00e1 lleno de sugerencias. Su tema central es una bella melod\u00eda contemplativa, profundamente melanc\u00f3lica y de una gran serenidad. Adquiere tintes dram\u00e1ticos en el siniestro trino que la circunda, para cerrarse en un \u201cfort\u00edsimo\u201d. La coda aparece plagada de silencios y el tema central se va desvaneciendo en una nebulosa similar a la que rode\u00f3 el comienzo<\/p>\n

II.-\u201cAndante sostenuto\u201d<\/strong>: se desarrolla en una estructura tripartita\u00a0 que se resuelve en un pianissimo, tenue y delicado, que nos devuelve al clima de tristeza del movimiento inicial<\/p>\n

III.- \u201cScherzo<\/strong>\u201d: fluye ligero, refinado y et\u00e9reo. Se eleva como algo casi irreal y huidizo para concluir en el \u00faltimo movimiento<\/p>\n

IV.- \u201cAllegro ma non troppo<\/strong>\u201d\u00a0 que combina las formas rond\u00f3 y sonata, introduciendo un motivo tan delicioso como \u201caparentemente\u201d intrascendente, al que sigue otro m\u00e1s sereno que retrotrae al clima inicial y concluye en la coda, con un arrebatado \u201dPresto<\/strong>\u201d, que cierra la obra de manera brillante y rotunda<\/p>\n

La interpretaci\u00f3n del maestro Votapek<\/strong> estuvo enfocada en trasmitir un Schubert<\/strong> puro, de una belleza sublime y capaz de una gama din\u00e1mica enorme, diversificada en mil estratos, as\u00ed como de una excepcional riqueza de\u00a0 matices\u00a0 en la pulsaci\u00f3n<\/p>\n

A trav\u00e9s de sus tres sonatas finales, Schubert inaugur\u00f3 un mundo nuevo, que permite formarse una idea de lo que signific\u00f3 el Romanticismo<\/strong> en la m\u00fasica.<\/p>\n

Votapek<\/strong> supo traducir ese ideal, haciendo de ello una realidad. Su extraordinaria interpretaci\u00f3n de esta sonata \u00fanica, describi\u00f3 con justeza las conmovedoras melod\u00edas, la riqueza arm\u00f3nica y la concisi\u00f3n r\u00edtmica de la obra, que no qued\u00f3 sujeta a formas estrictas, sino que fue recorrida por una profunda sensibilidad, dejando en nuestros o\u00eddos una versi\u00f3n delicada, de alto vuelo y arrebatadora expresi\u00f3n.<\/p>\n

\"\"
Ralph Votapek brind\u00f3 un concierto de piano con entrada libre y gratuita.<\/figcaption><\/figure>\n

Segunda Parte<\/strong><\/p>\n

La segunda parte del concierto estuvo dedicada a dos movimientos musicales significativos: el \u201cimpresionismo\u201d y el \u00a0\u201cjazz\u201d<\/p>\n

Cuando se menciona la palabra \u201cimpresionismo\u201d en m\u00fasica, es inevitable pensar en Achille Claude Debussy, maestro genial de la\u00a0 atm\u00f3sfera y la emoci\u00f3n sutil, que cre\u00f3 un nuevo lenguaje. \u00c9l fue parte de un movimiento que luego se denomin\u00f3 \u201cimpresionismo musical\u201d, una categor\u00eda que se anticipa a las vanguardias y bucea, en nuevos hallazgos t\u00edmbricos, los extremos de la armon\u00eda, la pulverizaci\u00f3n de la melod\u00eda y los \u201ccolores inauditos\u201d, devenidos en sonidos.<\/p>\n

Es habitual relacionar al \u201cimpresionismo\u201d con la pintura, sin embargo estuvo m\u00e1s cerca de un gran movimiento literario – el simbolismo \u2013 y especialmente centrado en dos grandes representantes: Mallarme y Baudelaire \u2013 poeta favorito de Debussy, junto con Allan Poe \u2013<\/p>\n

Como los simbolistas literarios, Debussy fue el gran alquimista de las correspondencias musicales con elementos de la naturaleza, por ejemplo: el mar. En muchas de sus obras tradujo la rara simbiosis en la que uni\u00f3, sonoramente, m\u00fasica y agua en movimiento.<\/p>\n

Ralph Votapek interpret\u00f3 en su concierto tres piezas del m\u00fasico franc\u00e9s: Danse, Nocturno y\u00a0\u00a0 La Isla Alegre – L’isle joyeuse-<\/p>\n

Cada una de las obras tuvo el toque y la intenci\u00f3n propia que Debussy impuso a las mismas pero, particularmente en la Isla Alegre, el int\u00e9rprete alcanz\u00f3 un momento \u00fanico en su interpretaci\u00f3n.<\/p>\n

La partitura est\u00e1 inspirada en el c\u00e9lebre cuadro de Watteau\u00a0\u201cEl\u00a0Citerea\u201d – una isla del Mar J\u00f3nico, donde los C\u00e9firos condujeron a la diosa Afrodita,\u00a0despu\u00e9s de su nacimiento en el mar, seg\u00fan el mito -. El cuadro representa a unos personajes peregrinando hacia esta maravillosa isla del amor.<\/p>\n

Seg\u00fan opinan muchos expertos, este \u201cperegrinaje\u201d musical es arduo para cualquier pianista y constituye un verdadero desaf\u00edo a la hora de enfrentar las dificultades que la obra posee.<\/p>\n

Ralph Votapek brind\u00f3 una versi\u00f3n inolvidable de \u00a0La Isla Alegre, no solo desde lo\u00a0 t\u00e9cnico, sino tambi\u00e9n en la interpretaci\u00f3n. En una verdadera filigrana sonora envolvi\u00f3 a los espectadores en un clima donde se vivenci\u00f3 la gracia del toque, por momentos casi et\u00e9reo al transmitir el suave vaiv\u00e9n de las olas, hasta la fuerza de las turbulencias del mar, cuando lo agita la tempestad que desemboca en el abrupto final.<\/p>\n

En el cierre del concierto, el maestro Votapek ejecut\u00f3 una serie de obras de George Gershwin que volvieron a refrendar la ductilidad de este gran artista.<\/p>\n

Como muchos maestros de la cultura m\u00e1s plenamente americana, Gershwin fue un hijo de emigrantes. Se cri\u00f3 en las calles tumultuosas de Brooklyn donde el ruso y el y\u00eddish se o\u00edan m\u00e1s que el ingl\u00e9s. Tuvo la suerte extraordinaria de que su vocaci\u00f3n musical despertara justo en los tiempos del estallido del jazz, de la edad de oro del\u00a0vaudeville\u00a0y de los musicales de Broadway y, a pesar de su temprana muerte \u2013 a los 39 a\u00f1os \u2013 dej\u00f3 un legado musical trascendental que lo convirti\u00f3, quiz\u00e1s, en el primer compositor de importancia caracter\u00edsticamente americano. Basta recordar algunos nombres: Rhapsody in Blue, para piano y banda de jazz;\u00a0Un americano en Par\u00eds, de car\u00e1cter sinf\u00f3nico; su\u00a0Concierto en fa\u00a0para piano y orquesta; sus\u00a0Preludios\u00a0para piano; su \u00f3pera\u00a0Porgy and Bess, etc.<\/p>\n

Ralph Votapek cerr\u00f3 su brillante actuaci\u00f3n en el Colegio Nacional con una serie de obras dedicadas al gran compositor norteamericano que transmiti\u00f3, en una interpretaci\u00f3n de idioma jazz\u00edstico incuestionable, con garra y electricidad interna que contagi\u00f3 a la platea, poniendo en evidencia su ductilidad, \u00fanica, al adaptarse a estilos de m\u00fasica tan diversos como los que abord\u00f3 en el programa propuesto.<\/p>\n

La respuesta final del auditorio no se hizo esperar y, de pie, los aplausos y los \u201cbravo\u201d estallaron en la sala.<\/p>\n

El bis fue el broche de oro que colm\u00f3 nuestras expectativas, al entregarnos una sublime versi\u00f3n del Nocturno N\u00b0 2, en mi bemol, de Chopin, donde expres\u00f3,\u00a0 acertadamente, el notable car\u00e1cter po\u00e9tico, su original\u00a0 melod\u00eda y la excepcionalidad de los matices, hasta en el m\u00e1s sutil detalle.<\/p>\n

El 13 de mayo pr\u00f3ximo pasado tuvimos el privilegio de reencontrarnos con el genio de Ralph Votapek.<\/p>\n

Escucharlo fue una experiencia insuperable que trajo a mi memoria un pensamiento que escribi\u00f3 Beethoven y define a este gran artista\u2026<\/p>\n

\u201cLos m\u00fasicos estamos tan cerca de Dios como el hombre puede estar. Escuchamos su voz, leemos sus labios, damos a luz a los hijos de Dios, que cantan su alabanza. Eso es lo que son los m\u00fasicos\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a1Gracias, Maestro Votapek!<\/strong><\/p>\n

VER ENTREVISTA de SUSANA SPANO a RALPH VOTAPEK: AQUI<\/a>\u00a0 (https:\/\/www.facebook.com\/RadioFenixMercedes\/videos\/1768926413161716\/)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Susana Spano – El domingo 13 de mayo, el Centro de Egresados del Colegio Nacional \u2013 Proarte Mercedes \u2013 … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":75721,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[104],"tags":[8689,11771,7805,10,13136,11253],"class_list":["post-76055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-centro-de-egresados-del-colegio-nacional","tag-critica","tag-cultura","tag-mercedes","tag-ralph-votapek","tag-susana-spano","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/14-nacional-Votapek.jpg","wps_subtitle":"Cr\u00edtica musical","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76055\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}