{"id":82217,"date":"2018-10-09T10:33:35","date_gmt":"2018-10-09T13:33:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/?p=82217"},"modified":"2018-10-09T09:48:18","modified_gmt":"2018-10-09T12:48:18","slug":"el-renidero-estreno-teatral-en-la-biblioteca-sarmiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/2018\/10\/09\/el-renidero-estreno-teatral-en-la-biblioteca-sarmiento\/","title":{"rendered":"El Re\u00f1idero: estreno teatral en la Biblioteca Sarmiento"},"content":{"rendered":"<p>El pr\u00f3ximo 13 de octubre, a las 20.30, subir\u00e1 a escena en la Biblioteca Sarmiento, la obra de Sergio de Cecco:\u201d El Re\u00f1idero\u00bb. Act\u00faan\u00a0Laly Fraiese, Pablo Pighin, Paula Ezcurra, Eduardo Grinovero, Gabriel Alfons\u00edn, Patricio Uncal, Lucho And\u00fajar, \u00d1eque Castro y Karina Ricchini, con la direcci\u00f3n de Carolina Ezcurra.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"82219\" data-permalink=\"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/2018\/10\/09\/el-renidero-estreno-teatral-en-la-biblioteca-sarmiento\/09-renidero-2\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/09-re\u00f1idero-2.jpg\" data-orig-size=\"750,575\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"09 re\u00f1idero 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/09-re\u00f1idero-2.jpg\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-82219\" src=\"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/09-re\u00f1idero-2-630x483.jpg\" alt=\"\" width=\"630\" height=\"483\" srcset=\"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/09-re\u00f1idero-2-630x483.jpg 630w, https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/09-re\u00f1idero-2-150x115.jpg 150w, https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/09-re\u00f1idero-2.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/p>\n<p>Este magn\u00edfico texto est\u00e1 basado en la obra de S\u00f3focles: \u00abElectra\u00bb y tiene un lugar de privilegio en la dramaturgia argentina.<\/p>\n<p>La obra fue seleccionada en 1962 por el Fondo Nacional de las Artes y recibi\u00f3, en 1963, el Premio Municipal para Obras In\u00e9ditas. Se estren\u00f3 en 1964 y obtuvo el Premio Dram\u00e1tico de la Sociedad General de Autores de la Argentina (Argentores). Posteriormente fue Llevada al cine, con la direcci\u00f3n de Ren\u00e9 Mugica y cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de actores y actrices de la talla de: Francisco Petrone, Alfredo Alc\u00f3n,<\/p>\n<p>Fina Baser, Miriam de Urquijo y Jorge Salcedo, obteniendo el tercer premio del<\/p>\n<p>Instituto de Cinematograf\u00eda.<\/p>\n<p>Este cl\u00e1sico del teatro argentino, subir\u00e1 a escena en Mercedes, a trav\u00e9s de la interpretaci\u00f3n de un numeroso elenco, dirigido por Carolina Ezcurra quien, adem\u00e1s, realiz\u00f3 la adaptaci\u00f3n y puesta de la obra.<\/p>\n<p>La directora, acompa\u00f1ada por uno de los int\u00e9rpretes \u2013 Eduardo Grinovero \u2013 y Luj\u00e1n Biaggini \u2013 que se desempe\u00f1a en esta oportunidad como ayudante de direcci\u00f3n e iluminaci\u00f3n &#8211; compartieron una nota en el programa \u00abMa\u00f1an\u00edsima\u00bb, que conduce Susana Spano para referirse al inminente estreno.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo y por qu\u00e9 surge la idea de llevar a escena esta pieza?<\/strong><\/p>\n<p>C.E.- Hace un tiempo estamos preparando \u201cEl Re\u00f1idero\u201d, una obra que me gusta mucho y que, en realidad, quien me empuj\u00f3 bastante para hacerla fue Eduardo (Grinovero).\u00a0El a\u00f1o pasado empec\u00e9 a dirigir \u201cA Puerta Cerrada\u201d (Sartre) y \u00e9l me impuls\u00f3 a hacer esto\u2026<\/p>\n<p>E.G.- En realidad hay que ir al germen de todo: hace tres a\u00f1os, aproximadamente, en la Biblioteca Sarmiento se dict\u00f3 un curso de Direcci\u00f3n, en el cual los ocho alumnos que participaron, deb\u00edan presentar, como trabajo final, una escena de una obra o una obra corta y Carolina present\u00f3 una escena de \u201cEl Re\u00f1idero\u201d. Fue tal el impacto al verla que, cuando salimos de ah\u00ed todos los presentes le dijimos: \u201cCarolina ten\u00e9s que hacer la obra entera\u201d Pero como, a veces, eso puede ser tomado como un elogio dicho al pasar yo, cuando llegu\u00e9 a mi casa, la llam\u00e9 por tel\u00e9fono y le dije: \u201cCarolina, ten\u00e9s que hacer la obra y yo quiero actuar\u201d. No me quer\u00eda perder la posibilidad de estar en una obra como \u00e9sta y con esa puesta. Ella me contest\u00f3 que quer\u00eda foguearse un poco m\u00e1s antes de hacerlo, y este a\u00f1o que estuvimos mucho en contacto, surgi\u00f3 la posibilidad. La empujamos con Luj\u00e1n para que tomara la decisi\u00f3n. Le ofrecimos la infraestructura que tenemos armada en la Biblioteca, Luj\u00e1n hace las veces de ayudante de direcci\u00f3n y es un grupo que trabaja con la opini\u00f3n de todos.<\/p>\n<p>En la entrevista, a trav\u00e9s de una pregunta de la conductora, los invitados explicaron que, el texto original de De Cecco est\u00e1 ambientado en Buenos Aires, en el barrio de Palermo, en 1905; Carolina Ezcurra, seg\u00fan cont\u00f3 en la entrevista, decidi\u00f3 despojar al texto de toda connotaci\u00f3n geogr\u00e1fica y el lenguaje orillero, ubicando la acci\u00f3n en un espacio atemporal, lo cual constituye toda una novedad en el armado de la puesta:<\/p>\n<p>C.E.- Hice un cambio de est\u00e9tica. Los personajes siguen teniendo sus caracter\u00edsticas dram\u00e1ticas esenciales pero el discurso no se centra, ni en el cuchillero ni en el malevo. Se le permite al espectador ubicarlos donde \u00e9l quiera, lo que le da una universalidad mayor.<\/p>\n<p>A Eduardo Grinovero se le asign\u00f3 el papel del padre &#8211; Pancho Morales \u2013 que, seg\u00fan expresa es para \u00e9l \u201cun personaje so\u00f1ado\u201d<\/p>\n<p>Luj\u00e1n Biaggini, por su parte, manifest\u00f3 sentirse muy satisfecha con su trabajo, coment\u00f3 que la obra es excelente y que \u201cCarolina tiene muy claro el texto, los personajes y, me permiti\u00f3, a trav\u00e9s de su trabajo ver m\u00e1s en el esp\u00edritu de cada uno de ellos\u201d<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"82218\" data-permalink=\"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/2018\/10\/09\/el-renidero-estreno-teatral-en-la-biblioteca-sarmiento\/09-renidero-1\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/09-re\u00f1idero-1.jpg\" data-orig-size=\"500,750\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"09 re\u00f1idero 1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/09-re\u00f1idero-1.jpg\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-82218\" src=\"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/09-re\u00f1idero-1-413x620.jpg\" alt=\"\" width=\"413\" height=\"620\" srcset=\"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/09-re\u00f1idero-1-413x620.jpg 413w, https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/09-re\u00f1idero-1-100x150.jpg 100w, https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/09-re\u00f1idero-1.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 413px) 100vw, 413px\" \/><\/p>\n<p><strong>Sin adelantar demasiando \u00bfpodr\u00edan darnos una peque\u00f1a pista de c\u00f3mo se arma la puesta?<\/strong><\/p>\n<p>E.G.- El p\u00fablico est\u00e1 adentro del Re\u00f1idero, Cuando vea la obra lo har\u00e1 a trav\u00e9s del alambrado del Re\u00f1idero; es decir que se sentir\u00e1 parte. Carolina, como hizo el a\u00f1o pasado con la obra de Sartre, rompe con los espacios esc\u00e9nicos y la gente se va a encontrar con actores, actu\u00e1ndoles en todos los lugares que te puedas imaginar. Es muy jugado todo.<\/p>\n<p>C.E.- La idea es que el p\u00fablico sea parte y decida con quien est\u00e1 en la ri\u00f1a y con qui\u00e9n no.<\/p>\n<p>Esta versi\u00f3n de \u201cEl Re\u00f1idero\u201d promete ser m\u00e1s que atrayente. Un cl\u00e1sico de la dramaturgia argentina, con su ra\u00edz adentrada en el mito griego, una puesta de gran expectativa, un elenco de calidad, integrado por: Laly Fraiese, Pablo Pighin, Paula Ezcurra, Eduardo Grinovero, Gabriel Alfons\u00edn, Patricio Uncal, Lucho And\u00fajar, \u00d1eque Castro y Karina Ricchini<\/p>\n<p>Con la Direcci\u00f3n: Carolina Ezcurra y la asistencia de Direcci\u00f3n de Luj\u00e1n Biaggini<\/p>\n<p>En s\u00edntesis: el pr\u00f3ximo 13 de octubre, en la Biblioteca Sarmiento, a partir de las 20.30, en Mercedes veremos un espect\u00e1culo de gran jerarqu\u00eda.<\/p>\n<p>NB: Reservas al: 15-503959<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"82220\" data-permalink=\"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/2018\/10\/09\/el-renidero-estreno-teatral-en-la-biblioteca-sarmiento\/09-renidero-3\/#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/09-re\u00f1idero-3.jpg\" data-orig-size=\"500,750\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"09 re\u00f1idero 3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/09-re\u00f1idero-3.jpg\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-82220\" src=\"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/09-re\u00f1idero-3-413x620.jpg\" alt=\"\" width=\"413\" height=\"620\" srcset=\"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/09-re\u00f1idero-3-413x620.jpg 413w, https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/09-re\u00f1idero-3-100x150.jpg 100w, https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/09-re\u00f1idero-3.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 413px) 100vw, 413px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pr\u00f3ximo 13 de octubre, a las 20.30, subir\u00e1 a escena en la Biblioteca Sarmiento, la obra de Sergio de &#8230; <a title=\"El Re\u00f1idero: estreno teatral en la Biblioteca Sarmiento\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/2018\/10\/09\/el-renidero-estreno-teatral-en-la-biblioteca-sarmiento\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre El Re\u00f1idero: estreno teatral en la Biblioteca Sarmiento\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":82219,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[104],"tags":[3066,7805,13843,8643,10,1180],"class_list":["post-82217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-biblioteca-sarmiento","tag-cultura","tag-el-renidero","tag-estreno","tag-mercedes","tag-teatro","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/09-re\u00f1idero-2.jpg","wps_subtitle":"Direcci\u00f3n de Carolina Ezcurra","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82217\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoymercedes.com.ar\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}